Hva er en Bonded Seal?

En Bonded Seal er en statisk tetningsskive med en metallring og et elastomerelement som er vulkanisert til ringens innside. Den brukes blant annet ved gjengede porter, hydraulikkoblinger og boltforbindelser der konstruksjonen har egnede, plane anleggsflater. Betegnelsen «Dowty-tetning» brukes også. Riktig valg bestemmes av utførelse, mål og materialer, ikke bare produktnavnet.

Hvordan fungerer en Bonded Seal?

Når forbindelsen trekkes til, komprimeres elastomeren mellom anleggsflatene. Metallskiven støtter elastomeren og begrenser deformasjonen. Tetningen er beregnet på statiske forbindelser og erstatter ikke en bevegelig stang- eller stempeltetning. Riktig kompresjon avhenger av koblingsgeometri, tiltrekking, overflate og tetningsmål.

Ikke velg tetning bare etter ytterdiameter. To skiver kan se like ut, men ha forskjellig innerdiameter, tykkelse, elastomerprofil eller sentreringsleppe. Koblingen må dessuten ha en egnet tetningsflate.

Standard eller selvsentrerende utførelse?

En Standard Bonded Seal består av metallskive og påvulkanisert elastomer. Ved montering må skiven plasseres riktig rundt koblingen. Self-Centring har en ekstra elastomerleppe som hjelper med sentreringen. Dette kan forenkle monteringen, men kompenserer ikke for feil gjenge, skadet anleggsflate eller feil dimensjon.

BSP, metrisk og SAE – hva er forskjellen?

Betegnelsene viser til ulike gjengesystemer eller koblingsstandarder. De definerer ikke én universell tetningsskive. Tetningen må passe til koblingen, anleggsflaten og den aktuelle dimensjonsserien. To koblinger med lignende nominell størrelse bruker ikke nødvendigvis samme tetning.

SAE omfatter flere koblingsstandarder og er ikke ett utskiftbart størrelsessystem for Bonded Seals. Enkelte SAE-koblinger bruker O-ringer eller andre tetningsprinsipper. Bekreft koblingsstandarden før bestilling.

Slik identifiserer du gjengen på en eksisterende kobling

1. Se først etter tegning, merket referanse eller opprinnelig delenummer.
2. Mål utvendig gjengediameter med egnet skyvelære, eller innvendig diameter dersom bare den er tilgjengelig.
3. Kontroller stigningen med gjengelære. Metrisk stigning oppgis vanligvis i millimeter; tommegjenger kan angis i gjenger per tomme.
4. Avklar om gjengen er parallell eller konisk, og identifiser tetningsflaten. En Bonded Seal krever en egnet anleggsflate.
5. Sammenlign med relevant gjengestandard og dimensjonstabell. Ved tvil: send bilder og mål for vurdering.

Målt gjengediameter er ikke alltid lik den nominelle betegnelsen. For BSP angir eksempelvis den nominelle størrelsen ikke direkte den målte ytterdiameteren i tommer.

Valg av elastomer og metall

NBR er et vanlig utgangspunkt for mineraloljebasert hydraulikk. FKM vurderes ofte til mange oljer, drivstoff og høyere temperaturer. EPDM er aktuelt for vann og enkelte glykolbaserte væsker, men er normalt uegnet mot mineralolje. HNBR kan gi bedre varme- og aldringsegenskaper enn standard NBR. Dette er generelle utgangspunkter: den konkrete compounden, tilsetninger, konsentrasjon, temperatur og eksponeringstid må vurderes.

Metallskiven kan blant annet leveres i sinkbelagt karbonstål eller rustfritt stål som AISI 316. Miljø, korrosjon og materialkrav påvirker valget. Rustfritt stål gjør ikke automatisk elastomeren kjemisk bestandig, og ikke alle materialkombinasjoner finnes i alle dimensjoner.

Hva med trykk og gass?

Trykkegenskapene gjelder hele forbindelsen. Gjenge, anleggsflate, tiltrekking, metall, elastomerkvalitet, temperatur og trykksykluser påvirker resultatet. Høytrykksgass og rask trykkavlastning kan kreve vurdering og testing av den konkrete compounden og applikasjonen. En generell katalog er ikke en trykkgodkjenning for alle størrelser og materialer.

Vanlige feil ved valg av tetning

• Å bestille etter en kort referanse uten å bekrefte serie og Standard/Self-Centring-utførelse.
• Å forveksle nominell BSP-størrelse med målt gjengediameter.
• Å anta at metriske koblinger, BSP og SAE bruker samme tetningsskiver.
• Å velge elastomer bare ut fra høyeste oppgitte temperatur i luft.
• Å anta at en korrosjonsbestandig metallskive også sikrer kjemisk bestandighet i elastomeren.
• Å gjenbruke en deformert tetning eller montere den mot en ripet eller ujevn flate.

Dette bør en distributør eller OEM oppgi ved forespørsel

Oppgi gjenge eller koblingsstandard, nominell størrelse, eventuell Bonded Seal-referanse, Standard/Self-Centring, skivemål, ønsket elastomer og metall, medium, temperaturområde, trykk, antall og leveringssted. En tegning eller et bilde hjelper når referansen er uklar. Ved gjentatte innkjøp kan du også oppgi forventet årsforbruk og ønsker til pakking og merking.

STEMA har søkbare dimensjonstabeller for Bonded Seals. Se også informasjon for distributører og OEM om lager, levering, bestillingsmengder og forespørsler.

Generell teknisk informasjon, ikke en godkjenning for en bestemt applikasjon. Materialdata, dimensjoner og egnethet må bekreftes for valgt kvalitet og driftsforhold.